top of page

📜À la dĂ©couverte de l'histoire et des racines artistiques des azulejos portugais🚋Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, PortugalđŸ›ș

  • Photo du rĂ©dacteur: BabaBobo
    BabaBobo
  • 14 mars
  • 4 min de lecture

DerniĂšre mise Ă  jour : 20 mars

Les azulejos portugais sont plus que de simples carreaux dĂ©coratifs ; ils sont une fenĂȘtre sur le riche patrimoine culturel du Portugal.


À Alfama, l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne, ces carreaux colorĂ©s🌈racontent des histoires dans l'histoire, d'art et d'artisanat, qui ont Ă©voluĂ© au fil des siĂšcles.


Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, Portugal, boutique de souvenirs Lisbonne
Mur d'azulejos portugais Ă  Alfama datant de 1918, rue das Cruzes da SĂ© nÂș13-15

📜Origines des Azulejos portugais


Le mot azulejo vient de l’arabe al-zellij, qui signifie pierre polie. Son origine Ă©tymologique confirme la prĂ©sence de l'influence mauresque sur la pĂ©ninsule ibĂ©rique au Moyen Âge. Les azulejos ont Ă©tĂ© introduits au Portugal au 13Ăšme siĂšcle, initialement sous forme de simples carreaux gĂ©omĂ©triques utilisĂ©s Ă  des fins pratiques comme le contrĂŽle de la tempĂ©rature et la protection des murs.


Au XVe siĂšcle, les artistes portugais ont commencĂ© Ă  dĂ©velopper leur propre style, combinant des motifs mauresques avec des influences de la Renaissance et du baroque. Cette pĂ©riode a marquĂ© le dĂ©but des azulejos en tant que forme d’expression artistique plutĂŽt que simplement dĂ©coration fonctionnelle. Les carreaux sont devenus un support populaire pour raconter des histoires, ornant les Ă©glises, les palais et les bĂątiments publics.


🧑‍🎹Les couleurs des azulejos portugais🎹


Origines (XVe-XVIe siĂšcle) : Sous influence mauresque🕌, les premiers carreaux sont polychromes (vert, jaune, blanc, bleu) et prĂ©sentent des motifs gĂ©omĂ©triques.


L'Ăąge d'or du bleuđŸ©”â€‹et du blancđŸ€(XVIIe-XVIIIe siĂšcle) : La production se standardise vers le bleu de cobalt sur fond blanc, imitant la trĂšs prisĂ©e porcelaine chinoise, sous l'influence des artisans hollandais.


â€‹đŸ‘·Reconstruction et baroque : aprĂšs le tremblement de terre de 1755, l'art des azulejos au Portugal a subi une transformation radicale, passant d'un style baroque narratif complexe Ă  une production de masse fonctionnelle et stylisĂ©e, connue sous le nom de style Pombalin. Cette Ă©volution a Ă©tĂ© dictĂ©e par la nĂ©cessitĂ© de reconstruire rapidement Lisbonne et par la crise Ă©conomique qui a suivi la catastrophe.


Contrairement aux grands panneaux narratifs bleus et blancs du dĂ©but du XVIIIe siĂšcle, les azulejos pombalins privilĂ©gient les motifs gĂ©omĂ©triquesđŸ”·đŸ”žâ€‹đŸŸĄâ€‹đŸŸ©â€‹, plus simples, souvent rĂ©pĂ©tĂ©s, avec une palette de couleurs plus restreinte, rappelant parfois des motifs de type "cuerda seca" ou "alicatado".


Aujourd'hui : Si le bleu classique demeure, les azulejos modernes sont trĂšs variĂ©s, alliant techniques traditionnelles et couleurs contemporaines🧼.


Azulejos figuratifs : des histoires racontées dans des carreaux


Quant Ă  Alfama, dont les racines remontent Ă  l’époque mauresque, les rues sinueuses et les bĂątiments historiques du quartier prĂ©sentent certains des plus anciens et des plus beaux exemples d’azulejos portugais, reflĂ©tant des siĂšcles d’échanges culturels et d’évolution artistique.



Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, Portugal, boutique de souvenirs Lisbonne
Fresque d’azulejos figuratifs Ă  Alfama, 1860, Campo de Santa Clara nÂș124-126

🧑‍🎹​đŸȘ„â€‹â€‹đŸ–Œïžâ€‹âœšLe Cycle des MaĂźtres


Le « Cycle des Maßtres » (en portugais : Ciclo dos Mestres) est une période charniÚre de l'azulejaria portugaise, s'étendant de1690 à 1730.


Elle marque le passage de la production industrielle🏭de motifs rĂ©pĂ©titifs Ă  la peinture artistique de haut niveau, souvent comparĂ©e Ă  la peinture sur chevalet, oĂč les peintres signent leurs Ɠuvres et accĂšdent Ă  une renommĂ©e artistique sans prĂ©cĂ©dent.


De style baroque, les panneaux se caractĂ©risent par un grand effet dĂ©coratif, des scĂšnes complexes, des perspectives illusoires (fingimento - technique clĂ©đŸ—ïžoĂč l'azulejo simule d'autres matĂ©riaux (marbre, dorure, textiles) et des cadres architecturaux.


ThÚmes : ScÚnes religieuses, mythologiques, profanes ou historiques, souvent inspirées des gravures européennes.


Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, Portugal, boutique de souvenirs Lisbonne
Rue do Milage de Santo AntĂłnio nÂș14, Alfama Santo AntĂłnio vivait Ă  proximitĂ© et les panneaux d'azulejos du XXe siĂšcle reprĂ©sentent le « Miracle du poisson », le « Miracle du Bilha » et le « Miracle du mulet ».

đŸ§™â€â™‚ïžPrincipaux maĂźtres : Gabriel del Barco (pionnier espagnol), Valentim de Almeida, Nicolau de Freitas, TeotĂłnio dos Santos.


La technique de cette époque se caractérise par la peinture directe sur le carreau vitré.


Peinture « Bleu sur blanc » : Utilisation de pigments à base de cobalt, qui, aprÚs cuisson, donnent une profonde intensité au bleu sur le fond blanc.


đŸ‘©â€đŸŽšTravail au pinceau : contrairement aux techniques antĂ©rieures de cloisonnĂ© (cuerda seca), le travail est rĂ©alisĂ© au pinceau libre, permettant un ombrage et des dĂ©tails raffinĂ©s, semblables Ă  ceux d'une toile.


Processus : Le design est construit carreau par carreauđŸ§©, nĂ©cessitant une grande prĂ©cision pour que l'ensemble du panneau, une fois assemblĂ©, soit cohĂ©rent🎉.


DĂ©couvrez les azulejos contemporains Ă  Alfama🚋Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, PortugalđŸ›ș


Pour les voyageurs Alfama offre une occasion unique de dĂ©couvrir les azulejos portugais. Les visites Ă  pied mettent souvent en Ă©vidence des sites clĂ©s oĂč les azulejos dĂ©corent les Ă©glises, les maisons et les espaces publics.


Certains endroits notables:

- Le Panthéon National avec ses superbes panneaux de carreaux bleus et blancs

- L'église de São Vicente de Fora avec des peintures murales élaborées sur azulejos

- Le MusĂ©e des Azulejos, Ă  15 mns en bus, nÂș 759 et 794, en partant da Praça do ComĂ©rcio

- Des boutiques d'artisans oĂč les visiteurs peuvent assister Ă  des dĂ©mo de carreaux faits main

- La boutique Bababoboâ˜ș, oĂč vous pourrez trouver un large choix de souvenirs incontournables allant de nos azulejos aux sardines en cĂ©ramique Made in Portugal.


Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, Portugal, boutique de souvenirs Lisbonne
Mur d'azulejos portugais Ă  Alfama, rue do Museu da Artilharia

L’exploration des azulejos d’Alfama permet de mieux comprendre ceux de Lisbonne qui maintiennent cette forme d’art unique. L’atmosphĂšre du quartier, combinĂ©e Ă  la richesse visuelle des carreaux, crĂ©e une expĂ©rience culturelle mĂ©morable.


Source: Google AI 🔼


Azulejos portugais, artisanat Ă  Alfama, Lisbonne, Portugal, boutique de souvenirs Lisbonne


Notre Boutique

C’est dans l’incontournable Alfama, dont les maisons colorées et les rues sinueuses pavées, témoins de ses origines mauresques, lui confèrent un charme pittoresque, que nous avons ouvert notre boutique en 2013.

 

Ce quartier resté authentique, niché au cœur de Lisbonne, vit à la nuit tombée au rythme du fado, une chanson teintée d'émotion qui raconte l'amour, la vie, la nostalgie du passé, que l'on écoute dans les établissements dédiés à cet art et tradition, est aussi le reflet de l'âme de sa ville.

 

Le musée du Fado se trouve à 2 pas de la boutique, une visite s'impose alors, nous nous réjouissons d'avance de vous accueillir !

 

Bababobo 

Largo do Terreiro do Trigo n°18 e 19

1100-603 Lisboa 

Portugal 

​

​bababobo.creations@outlook.com

Sur Etsy

Artisanat local, azulejos portugais, sardines, hirondelles, liège et céramique... en plus des souvenirs essentiels, nos propres créations, allant de la photographie à la bijouterie, complètent notre choix éclectique.

 

Nous proposons aussi à la vente certains de nos produits sur la plateforme Etsy.

​​​​

À voir à Alfama

Le musée du Fado

Le Panthéon national

Monastère de São Vicente de Fora 

Le musée de l'Armée 

Le marché aux puces « Feira da Ladra »

(les mardis et samedis)

​​​​​​​​​

​​​​​

Réseaux sociaux
  • Pinterest
  • Facebook
  • Etsy
  • Instagram
  • Instagram
  • Instagram
  • Instagram

Pinterest

Facebook

Etsy

@bababobo.ladies

@bababobo.gentlemen

@bababoboshopping

​@bababoboshottings

​

​

All images by Bababobo

bottom of page